FailAds.com is a site that has some funny pictures of advertisements. This particular one is someone looking for a math tudor:
You can visit their site for a collection of other epic fail ads, funny pictures of Engrish, pwned, Tshirts, signs, magazine ads, instructions, packaging and lots more.
Thanks for posting, wow you have alot of math related stuff! Cool site!